graal.org.ua